A bold spirit of art and tradition captured in iron — a playful yet powerful symbol of Japan. 鉄に宿る大胆な魂―遊び心と力強さを兼ね備えた、日本の象徴。 Product Details Item: Taro Okamoto Designed Iron Boar Paperweight (Hotel Sakaya Limited) Origin: Izu Amagi Yoshina Onsen, Japan Style: Modern Japanese design, commemorative item Usage: Paperweight, collectible art object, interior display Material: Cast iron Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good – minor scratches and slight stains due to age, overall excellent. No original box. Size: Width 10.5cm (4.1in) × Depth 7.0cm (2.7in) × Height 1.5cm (0.6in) × Weight 205g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：岡本太郎デザイン 猪型ペーパーウェイト（ホテルさか屋限定品） 原産地：日本 静岡県 伊豆天城吉奈温泉 様式：現代日本デザイン、記念アイテム 用途：ペーパーウェイト、コレクション、美術的オブジェ、インテリア装飾 素材：鋳鉄 製造時期：1980年代 状態：★★★★☆ 良好 – 経年による微細な傷や汚れはあるものの、全体的に良好な保存状態。化粧箱なし。 サイズ：横幅10.5cm (4.1in) × 奥行7.0cm (2.7in) × 高さ1.5cm (0.6in) × 重さ205g ※計測には若干の誤差が生じる場合があります。 Description This rare iron paperweight, shaped like a boar, was designed by the renowned Japanese avant-garde artist Taro Okamoto and produced in the 1980s as a commemorative item for Hotel Sakaya, a historic inn at Yoshina Onsen in Izu Amagi, with a tradition spanning over 500 years. The boar motif carries cultural significance in Japan, symbolizing courage, protection, and vitality. Okamoto’s distinctive style brings a playful yet dynamic touch, turning this simple object into a piece of modern art. The cast iron has aged with natural patina, adding character and authenticity. While minor scratches and marks are present, the condition remains very good overall. An intriguing collectible for admirers of Japanese modern art, Taro Okamoto’s work, or unique vintage souvenirs. 本品は、日本の前衛芸術家 岡本太郎 によるデザインで、1980年代に伊豆天城吉奈温泉「ホテルさか屋」（創業500年以上）の記念品として製作された珍しい鉄製の猪型ペーパーウェイトです。 日本文化において猪は勇気・守護・活力を象徴する存在であり、岡本太郎の独創的な造形感覚によって、日用品であるペーパーウェイトがユーモラスかつ力強い芸術作品へと昇華されています。 経年により自然な古色が加わり、深みのある表情を見せています。微細な傷や汚れはありますが、全体として良好な状態です。日本の現代美術や岡本太郎作品のファン、あるいはユニークなヴィンテージ記念品を求める方に特におすすめです。 Promotional Tags taro okamoto design 岡本太郎 デザイン iron boar paperweight 猪型 ペーパーウェイト japanese art object 日本美術オブジェ izu hotel sakaya 伊豆 ホテルさか屋 avant garde japan 前衛芸術 日本 modern japanese design 現代 日本デザイン unique vintage souvenir ユニーク ヴィンテージ記念品 symbol of courage 猪 勇気の象徴 rare collectible japan 日本 希少コレクション decorative iron figure 装飾用 鉄製像 artistic desk item 芸術的 デスク用品 traditional meets modern 伝統と現代の融合 japanese cultural symbol 日本文化の象徴 Material & Technique Tags cast iron paperweight 鋳鉄 ペーパーウェイト iron craft japan 日本 鉄工芸 1980s japanese design 1980年代 日本デザイン okamoto taro artwork 岡本太郎 作品 japanese metal object 日本 金属工芸品 vintage desk accessory ヴィンテージ デスク用品 iron sculpture japan 日本 鉄彫刻 collectible art piece コレクション 美術品 souvenir yoshina onsen 吉奈温泉 記念品 folk art meets modern 民藝と現代の融合 japanese avant garde 日本のアヴァンギャルド historic hotel item 歴史あるホテル記念品 retro japanese craft レトロ 日本工芸

A timeless Art Deco vision of grace and freedom, frozen in crystal light. 時を超えて輝くアールデコの優美な造形、光を宿すクリスタルの瞬間。 Product Details Item: Lalique Chrysis Crystal Car Mascot / Hood Ornament Origin: France, Lalique Style: Art Deco, originally designed in 1931 Usage: Collectible, interior display, desk ornament, automotive art Material: Crystal glass (frosted and clear finish) Manufacture Period: 1990s (based on original 1931 design) Condition: ★★★★☆ Very good – minor scratches and slight stains due to age, overall excellent appearance. No original box. Size: Width 7.0cm (2.7in) × Depth 16.0cm (6.3in) × Height 13.0cm (5.1in) × Weight 714g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：ルネ・ラリック クリシス クリスタル カーマスコット（ボンネットオーナメント） 原産国：フランス、ラリック 様式：アールデコ（1931年デザイン） 用途：コレクション、インテリア装飾、デスクオーナメント、自動車芸術 素材：クリスタルガラス（フロスト加工＆クリア仕上げ） 製造時期：1990年代（1931年デザインを基に製造） 状態：★★★★☆ 良好 – 経年による微細な傷や汚れはあるものの、全体的に美しい状態。化粧箱なし。 サイズ：横幅7.0cm (2.7in) × 奥行16.0cm (6.3in) × 高さ13.0cm (5.1in) × 重さ714g ※計測には若干の誤差が生じる場合があります。 Description This exquisite Lalique “Chrysis” crystal mascot captures the spirit of Art Deco elegance. Originally designed in 1931 by René Lalique, the piece represents a stylized female figure leaning gracefully forward, her flowing hair extending like wings in motion. Produced in the 1990s by Lalique France, this collectible continues to embody the same timeless allure as its original design. The frosted crystal surface softly diffuses light, while the dynamic sculptural form evokes freedom, speed, and beauty. Whether displayed as a centerpiece in an Art Deco collection, placed on a desk as a symbol of inspiration, or admired as a rare automotive art object, it offers a sense of refinement and history. Minor signs of age such as tiny scratches and subtle marks are present, but the piece retains excellent overall condition. A signed “Lalique France” mark is etched on the base. ラリックの代表作「クリシス」カーマスコットは、アールデコの優美さを象徴する作品です。1931年にルネ・ラリックがデザインした女性像は、しなやかに前傾する姿と風に舞う髪が、スピードと自由、そして美の象徴として表現されています。 本品は1990年代にフランス・ラリック社により製造されたクリスタル作品で、フロスト加工を施したガラスが柔らかく光を受け止め、見る角度によって表情を変えます。インテリアの装飾品として、またデスクを飾る芸術品として、さらには希少な自動車芸術としても高い価値を持つ逸品です。 経年によるごく微細な傷や汚れは見られますが、全体的には大変良好な状態を保っています。台座裏には「Lalique France」のサインが確認できます。 Promotional Tags art deco crystal figure アールデコ クリスタル像 lalique chrysis mascot ラリック クリシス像 french crystal sculpture フランス クリスタル彫刻 luxury interior decor 高級 インテリア装飾 collectible hood ornament コレクション用カーマスコット elegant female statue 優美な女性像 timeless art deco design 時代を超えたアールデコ frosted glass beauty フロストガラスの美 automotive art collectible 自動車芸術コレクション desk ornament crystal デスクオーナメント クリスタル graceful glass figurine 優雅なガラス像 rare lalique france 希少 ラリック フランス sculpture of movement 動きを宿す彫刻 Material & Technique Tags crystal glass lalique クリスタルガラス ラリック frosted clear crystal フロスト クリアクリスタル handcrafted glass art ハンドクラフト ガラス工芸 art deco glass piece アールデコ ガラス作品 signed lalique france サイン入り ラリック decorative glass ornament 装飾用 ガラス像 french luxury glassware フランス高級ガラス collectible glass mascot コレクション ガラス像 20th century glass art 20世紀 ガラス工芸 vintage crystal figure ヴィンテージ クリスタル像 interior crystal object インテリア クリスタル品 rené lalique design ルネ ラリック デザイン sculpted glass figurine 彫刻的ガラス像

A timeless English classic — the Blue Italian tea bowl, where pastoral elegance meets centuries of refined tradition.
 時を超えて愛される英国の名品 ― 牧歌的な優雅さと洗練された伝統が息づくブルーイタリアン ティーボウル。 Product Details Item: Spode Blue Italian Tea Bowl
 Origin: England
 Style: Blue Italian pastoral landscape design
 Usage: Tea bowl, collectible, interior display 
Material: Porcelain
 Manufacture Period: 2000s 
Condition: ★★★★☆ Very good – minor surface wear, overall excellent condition 
Size: Diameter 75mm (3.0in) × Height 55mm (2.2in) × Weight 90g
 Please note that slight measurement errors may occur. 
アイテム：スポード ブルーイタリアン ティーボウル 
原産地：イギリス
 スタイル：ブルーイタリアン 牧歌的風景デザイン 
用途：ティーボウル、コレクション、インテリア展示
 素材：磁器 
製作年代：2000年代
 状態：★★★★☆ 良好 – 表面にわずかな擦れあり 全体的に良品
 サイズ：直径75mm (3.0インチ) × 高さ55mm (2.2インチ) × 重さ90g 
※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。 Description This Spode Blue Italian tea bowl showcases one of England’s most iconic designs, first introduced in 1816. The vivid cobalt blue landscape, inspired by Italian countryside scenes, has made this pattern beloved for centuries. Crafted in the 2000s, this piece remains in very good condition with only minor wear from gentle use. Its delicate yet durable porcelain makes it suitable for both daily tea moments and as part of a cherished collection. The design seamlessly blends pastoral tranquility with timeless English refinement. スポードのブルーイタリアン ティーボウルは、1816年に発表されて以来、英国を代表する名柄として世界中で愛されてきました。イタリアの田園風景に着想を得たコバルトブルーの絵柄は、時代を超えて人々を魅了し続けています。 本品は2000年代に製作されたもので、わずかな擦れこそありますが、全体的に良好な状態を保っています。繊細ながらも丈夫な磁器は、日常のティータイムにも、コレクションの一部としても最適です。牧歌的な静けさと英国的な優雅さが融合した一品です。 Promotional Tags english blue bowl 英国ブルーボウル 
timeless tea charm 時を超えるお茶の魅力 
pastoral elegance 牧歌的な優雅さ 
classic english ware 英国クラシック陶器
 vintage tea moment ヴィンテージなお茶時間 
collectors delight コレクターの喜び 
blue white beauty 青と白の美 
daily tea ritual 毎日の茶の儀式 heritage tableware 伝統的な食器
 spode tradition スポードの伝統 
european charm 欧州の魅力 
serene landscape 静かな風景 
refined english gift 上質な英国ギフト Material & Technique Tags porcelain bowl 磁器製ボウル 
blue transferware 青絵付け陶器
 spode porcelain スポード磁器 
italian design イタリアンデザイン 
collectible ware コレクション食器 
tea ceremony bowl ティーボウル 
heritage porcelain 伝統磁器 
blue pattern ware 青絵柄陶器 
vintage tableware ヴィンテージ食器 
classic porcelain クラシック磁器
 english pottery 英国陶器
 decorative bowl 装飾的な碗 
daily use ware 日常使いの器

A refined Royal Worcester porcelain set, glowing with yellow glaze and hand-painted figures, commissioned by T. Goode of London.
 ロンドンのトーマス・グード別注、華やかな黄色釉と人物文様が映える上質なロイヤルウースターの逸品。 Product Details 
Item: Royal Worcester Cup and Saucer (T. Goode Commission)
 Origin: England
 Style: Yellow ground with hand-painted oriental figures, gilded details
 Usage: Decorative, collectible, functional tableware
 Material: Porcelain
Manufacture Period: 1900s
 Condition: ★★★★☆ Very good – minor wear to gilding and light scratches, appropriate for age 
Size : Cup Diameter 90mm (3.5in) × Height 55mm (2.2in) × Weight 106g
 Saucer Diameter 145mm (5.7in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 150g
 Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：ロイヤルウースター カップ＆ソーサー（トーマス・グード別注）
 原産国：イギリス
 スタイル：黄色地に東洋人物文様 手描き 彩色 金彩装飾
 用途：装飾・コレクション・実用食器
 素材：磁器
 製作年代：1900年代
 コンディション：★★★★☆ 良好 – 金彩の擦れや小傷あり 経年相応の状態 サイズ：カップ 直径90mm × 高さ55mm × 重さ106g
　ソーサー 直径145mm × 高さ20mm × 重さ150g 
※サイズは多少の誤差が生じる場合があります。 Description This exquisite Royal Worcester cup and saucer dates from the early 1900s and was specially commissioned by the prestigious London retailer T. Goode & Co. The set features a vivid yellow ground with finely hand-painted oriental figures in polychrome, highlighted with delicate gilding. Despite minor wear to the gilding and small scratches consistent with age, this porcelain set remains in very good condition, preserving its timeless charm and elegance. A perfect piece for collectors of fine English porcelain and lovers of historic tableware. 本品は1900年代初頭のロイヤルウースター製カップ＆ソーサーで、格式高いロンドンの老舗商会トーマス・グード別注品と考えられます。鮮やかな黄色の釉薬に、彩色豊かな東洋人物文様が手描きされ、縁やハンドルには金彩が施されています。 金彩や絵付の擦れ、細かな傷は見られますが、経年を考慮すると非常に良好な状態を保っています。英国磁器の優美な魅力を宿すコレクションピースとして、また時代を超えたテーブルウェアとしておすすめできる逸品です。 Promotional Tags
 antique english cup アンティーク英国カップ 
yellow porcelain set 黄色磁器セット 
royal worcester art ロイヤルウースター美品
 victorian era tea 英国ヴィクトリア茶器
 fine porcelain charm 上質磁器の魅力
 collector tea set コレクター茶器
 historic english ware 歴史的英国陶磁
 gold trim elegance 金彩装飾の優美さ 
timeless english gift 時代を超える贈り物 
hand painted figures 手描き人物文様 
edwardian porcelain エドワード期磁器 
luxury tea service 高級ティーセット
 decorative english cup 装飾的英国カップ Material & Technique Tags 
porcelain 磁器 
hand painted 手描き 
gilded details 金彩装飾 
fine china 上質陶磁器 
english ceramics 英国陶磁器 
antique tableware アンティーク食器
 collectible porcelain コレクション磁器 
vintage cup saucer ヴィンテージカップ皿 
ceramic artistry 陶磁器美術 
early 1900s ware 1900年代陶磁 
british craftsmanship 英国職人技 
decorative porcelain 装飾磁器 
tea ceremony ware ティータイム食器

Graceful blue ribbons entwined with gold, a refined cup and saucer for timeless tea moments.
 青のリボンに金彩が寄り添い、気品ある時間を演出する優雅なカップ＆ソーサー。 Product Details
Item: Richard Ginori Fiocco Grace Cup & Saucer
 Origin: Italy
Style: Blue ribbon motif with gilt accents
 Usage: Tea, coffee, collectible porcelain
 Material: Porcelain with gilded decoration
 Manufacture Period: 2000s 
Condition: ★★★★☆ Very good – no noticeable scratches, chips, or stains Size: Cup Diameter 95mm (3.7in) × Height 65mm (2.6in) × Weight 126g
   Saucer Diameter 135mm (5.3in) × Height 25mm (1.0in) × Weight 122g 
Please note that slight measurement errors may occur. 
 アイテム：リチャードジノリ フィオッコ グレース カップ＆ソーサー
 原産地：イタリア
 スタイル：青リボン文様に金彩装飾 
用途：紅茶、コーヒー、コレクション磁器
 素材：磁器（金彩装飾）
 製造年代：2000年代
 コンディション：★★★★☆ 良好 – 目立つ傷や欠け、汚れなし
 サイズ：カップ 直径95mm × 高さ65mm × 重さ126g
   ソーサー 直径135mm × 高さ25mm × 重さ122g
 ※採寸には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Richard Ginori Fiocco Grace Cup & Saucer, produced in Italy in the 2000s, features a striking blue ribbon motif highlighted with fine gilding. The elegant design, enhanced by a sculpted handle and delicate detailing, exemplifies the refined artistry of Richard Ginori porcelain. The set is in very good condition with no noticeable scratches, chips, or stains, retaining its original brilliance. Perfect for collectors of European fine porcelain or for those who wish to add a touch of sophistication to their daily tea or coffee moments. リチャードジノリによる「フィオッコ グレース」シリーズのカップ＆ソーサー。2000年代イタリア製で、鮮やかなブルーリボンの文様に金彩が施された華やかで上品なデザインが特徴です。ハンドルの造形や細部の装飾からも、ジノリならではの繊細な職人技が感じられます。 特に目立った傷や欠け、汚れはなく良好な状態を保っています。ヨーロッパ磁器のコレクションとしてはもちろん、日常のティータイムやコーヒータイムを優雅に彩る逸品です。 Promotional Tags 
italian porcelain cup イタリア磁器カップ
 blue ribbon elegance 青リボンの優美 
graceful tea moment 優雅なティータイム
 collectible richard ginori コレクタブルなジノリ 
timeless italian design 永遠のイタリアデザイン
 sophisticated coffee set 洗練されたコーヒーセット 
luxury european tableware 高級ヨーロッパ食器 
refined daily elegance 日常を彩る上質さ 
rare ginori porcelain 希少なジノリ磁器 
elegant gift idea 上品な贈り物
 vintage inspired charm ヴィンテージ風の魅力 
blue gold porcelain 青と金の磁器
 collector tea coffee set コレクター向けティーセット Material & Technique Tags 
porcelain cup saucer 磁器カップソーサー 
richard ginori italy リチャードジノリ イタリア 
hand gilded porcelain 手描き金彩磁器
 blue ribbon pattern 青リボン文様 
fine italian porcelain 上質なイタリア磁器
 gilded handle detail 金彩ハンドル装飾 
european porcelain ware ヨーロッパ磁器食器
 2000s italian design 2000年代イタリアデザイン 
tea coffee porcelain 紅茶コーヒー用磁器
 crafted in italy イタリア製工芸品
 luxury porcelain set 高級磁器セット

A vessel that holds sweetness and serenity within its form. 甘やかさと静謐をひとつに宿すうつわ Product Details Item: Jens.H.Quistgaard Tema Sugar Pot Origin: Denmark Style: Scandinavian Mid-Century Modern Usage: Sugar pot, condiment container, collectible tableware Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable scratches or damage Size: Diameter 100mm (3.9in) × Height 105mm (4.1in) × Weight 354g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー テーマ シュガーポット 原産国：デンマーク スタイル：北欧ミッドセンチュリーモダン 用途：シュガーポット、調味料入れ、北欧食器コレクション 素材：ストーンウェア 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷もなく美しい状態です サイズ：直径100mm (3.9インチ) × 高さ105mm (4.1インチ) × 重さ354g ※計測には多少の誤差がある場合がございます。 Description This Jens.H.Quistgaard "Tema" sugar pot, produced by Bing & Grøndahl in Denmark during the 1980s, embodies the quiet strength of Scandinavian design. Its gently curved form and subdued glaze create an atmosphere of warmth and serenity, making it both functional and timeless. In excellent condition with no noticeable scratches or chips, this piece represents the harmony of "wabi-sabi" and modernist elegance. Whether used daily to sweeten tea or displayed as a collector’s treasure, it enriches the rhythm of life and brings a sense of calm to the table. こちらのイェンス・H・クイストゴーによる「テーマ」シリーズのシュガーポットは、1980年代にデンマークのビング・オー・グレンダールで制作されたものです。柔らかな曲線と落ち着いた釉薬が織りなす姿は、温もりと静謐を同時に感じさせ、実用性と美を兼ね備えています。 目立った傷や欠けのない非常に良好な状態で、「侘び寂び」とモダンな洗練が交わる美しさを宿しています。日常でお茶やコーヒーを彩る存在として、またコレクターズアイテムとしても誇りを持てる一点。暮らしの時間を特別にしてくれる、唯一無二の器です。 Promotional Tags Scandinavian charm 北欧の魅力 Nordic dining 北欧の食卓 Timeless design 永遠のデザイン Quiet elegance 静かな優雅さ Vintage modern ヴィンテージモダン Everyday beauty 日常の美 Danish lifestyle デンマーク暮らし Serene moments 静謐の時間 Collectible pot コレクションポット Wabi sabi spirit 侘び寂びの心 Functional beauty 用の美 Minimal beauty ミニマル美 Cultural heritage 文化遺産 Material & Technique Tags Stoneware ストーンウェア Vintage Denmark デンマーク製 Quistgaard design クイストゴー Bing Grondahl B&G 1980s design 1980年代製 Nordic tableware 北欧食器 Scandinavian pot 北欧ポット Midcentury style ミッドセンチュリー Ceramic craft 陶芸クラフト Durable tableware 耐久性食器 Glazed ceramic 釉薬陶器 Functional design 機能的デザイン Collectible ware コレクション品

A plate that whispers silence and timeless grace. 静謐の余韻と時を超える美を宿すプレート Product Details Item: Jens.H.Quistgaard Tema Plate Origin: Denmark Style: Scandinavian Mid-Century Modern Usage: Dining plate, serving ware, collectible Nordic tableware Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable scratches or damage Size: Diameter 190mm (7.5in) × Height 23mm (0.9in) × Weight 369g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー テーマ プレート 原産国：デンマーク スタイル：北欧ミッドセンチュリーモダン 用途：ディナープレート、サービング皿、北欧食器コレクション 素材：ストーンウェア 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷もなく美しい状態 サイズ：直径190mm (7.5インチ) × 高さ23mm (0.9インチ) × 重さ369g ※計測には多少の誤差がある場合がございます。 Description This Jens.H.Quistgaard "Tema" plate, created by Bing & Grøndahl in Denmark during the 1980s, reflects the quiet refinement of Scandinavian mid-century design. The soft gray glaze, accentuated by dark concentric rings, conveys both simplicity and depth, inviting a sense of calm to the dining table. In excellent condition with no noticeable scratches or chips, this plate embodies the philosophy of functional beauty — "yo no bi." Its timeless presence enriches daily life, turning meals into moments of serenity. Beyond its use, it also holds value as a collector’s item, representing both cultural heritage and modernist elegance. こちらのイェンス・H・クイストゴーによる「テーマ」シリーズのプレートは、1980年代にデンマークのビング・オー・グレンダールで制作されたものです。柔らかな灰色の釉薬に濃色の同心円が重なり、静謐で奥深い趣を漂わせ、食卓に穏やかな時間をもたらします。 目立った傷や欠けのない非常に良好な状態で、まさに「用の美」を体現した器です。日常を豊かに彩り、食事を特別なひとときに変える存在であると同時に、コレクターズアイテムとしても誇りを持てる一枚です。北欧デザインの文化的遺産とモダンな洗練が交差する、唯一無二の魅力を放ちます。 Promotional Tags Scandinavian charm 北欧の魅力 Nordic dining 北欧の食卓 Timeless design 永遠のデザイン Quiet elegance 静かな優雅さ Vintage modern ヴィンテージモダン Everyday beauty 日常の美 Danish lifestyle デンマーク暮らし Serene moments 静謐の時間 Collectible plate コレクション皿 Wabi sabi spirit 侘び寂びの心 Minimal beauty ミニマル美 Functional art 用の美 Cultural heritage 文化遺産 Material & Technique Tags Stoneware ストーンウェア Vintage Denmark デンマーク製 Quistgaard design クイストゴー Bing Grondahl B&G 1980s design 1980年代製 Nordic tableware 北欧食器 Scandinavian plate 北欧の皿 Midcentury style ミッドセンチュリー Ceramic craft 陶芸クラフト Durable tableware 耐久性食器 Glazed ceramic 釉薬陶器 Functional design 機能的デザイン Collectible dish コレクション皿

A dinner plate that unites Nordic functionality with serene wabi sabi beauty. 北欧の機能美と侘び寂びの静謐が響き合うディナープレート Product Details Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Dinner Plate Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Grøndahl) Style: Scandinavian modern with minimalist lines and deep natural glaze tones Usage: Dining plate, serving ware, collectible Nordic tableware Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, surface glaze well preserved Size: Diameter 240mm (9.4in) × Height 25mm (1.0in) × Weight 738g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 ディナープレート 原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Grøndahl） 様式：北欧モダン、ミニマルなラインと釉薬の深みある色合いが特徴 用途：ディナープレート、サービング皿、北欧食器のコレクション 素材：ストーンウェア 製作年代：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立つ傷はなく、釉薬の表情も美しく保たれています サイズ：直径240mm (9.4in) × 高さ25mm (1.0in) × 重さ738g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Jens H. Quistgaard "Tema" dinner plate, produced in Denmark by Bing & Grøndahl during the 1980s, exemplifies the Scandinavian ideal of functional beauty. Its clean, balanced form and subtle glaze variations create a quiet yet striking presence on the dining table. Perfect for everyday meals or as a refined serving plate, it also serves as a collectible that enhances interiors with Nordic elegance. In very good condition with no noticeable damage, it reflects the timeless dialogue between Danish modernism and wabi sabi stillness. 1980年代にデンマークのBing & Grøndahl社で製作された、イェンス・H・クイストゴー「テーマ」シリーズのディナープレートです。均整の取れたフォルムと釉薬の微妙な色合いの移ろいが、食卓に静かな存在感をもたらします。日常の食事用としてはもちろん、洗練されたサービングプレートとしても活躍し、北欧デザインの美意識を感じられるコレクションピースです。目立つ傷もなく良好な状態で、デンマークモダンと侘び寂びの静けさが調和した逸品です。 Promotional Tags scandinavian design 北欧デザイン danish modern plate デンマークモダン皿 serene dining table 静謐な食卓 timeless stoneware 永遠のストーンウェア jens quistgaard art クイストゴー作品 nordic interior decor 北欧インテリア wabi sabi elegance 侘び寂びの優雅さ stylish dinner plate 洗練された食卓皿 mid century modern 北欧ミッドセンチュリー quiet nordic dining 静かな北欧食卓 danish collectible デンマーク収集品 b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力 Material & Technique Tags stoneware plate ストーンウェア皿 b g stoneware B&G ストーンウェア danish pottery デンマーク陶器 crafted in denmark デンマーク製 nordic ceramic 北欧陶芸 modernist design ware モダニスト食器 handmade stoneware 手仕事ストーンウェア vintage danish ware ヴィンテージデンマーク器 scandinavian pottery 北欧陶器 nordic kitchenware 北欧キッチン用品 danish tableware デンマーク食器 collectible ceramic コレクション陶器 flat dinner plate 平皿

A deep plate of quiet elegance, where Nordic simplicity embraces wabi sabi stillness. 北欧の簡素美と侘び寂びの静謐が重なり合う、深みあるプレート Product Details Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Deep Plate Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Grøndahl) Style: Scandinavian modern, refined design with natural glaze variations Usage: Dining tableware, pasta or salad plate, collectible interior piece Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, glaze surface beautifully preserved Size: Diameter 205mm (8.1in) × Height 37mm (1.5in) × Weight 520g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 ディーププレート 原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Grøndahl） 様式：北欧モダン、釉薬の自然な風合いが際立つ洗練されたデザイン 用途：食卓用プレート、パスタ皿やサラダ皿、コレクションやインテリア 素材：ストーンウェア 製作年代：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷はなく、釉薬の表情も美しく保存されています サイズ：直径205mm (8.1in) × 高さ37mm (1.5in) × 重さ520g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Jens H. Quistgaard "Tema" deep plate, crafted in Denmark by Bing & Grøndahl during the 1980s, exemplifies the harmony of function and beauty in Scandinavian design. Its balanced form and soft glaze tones create a vessel that is both practical and contemplative. Ideal for pasta, salad, or daily use, it also serves as a refined collectible that enriches interiors with Nordic serenity. In very good condition with no noticeable damage, this plate reflects both timeless utility and poetic stillness. 1980年代にデンマークのBing & Grøndahl社で製作された、イェンス・H・クイストゴー「テーマ」シリーズのディーププレートです。均整の取れたフォルムと柔らかな釉薬の色合いが、北欧デザインの「用の美」を体現しています。パスタ皿やサラダ皿としての実用性はもちろん、インテリアを彩る静謐な存在感を持つコレクションピースとしても魅力的です。目立つ傷もなく良好な状態で、永く暮らしに寄り添う器として、侘び寂びと北欧の調和を感じられる逸品です。 Promotional Tags scandinavian design 北欧デザイン danish modern plate デンマークモダン皿 serene dining table 静謐な食卓 timeless stoneware 永遠のストーンウェア jens quistgaard art クイストゴー作品 nordic interior decor 北欧インテリア wabi sabi elegance 侘び寂びの優雅さ stylish dinner plate 洗練された食卓皿 mid century modern 北欧ミッドセンチュリー quiet nordic dining 静かな北欧食卓 danish collectible デンマーク収集品 b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力 Material & Technique Tags stoneware plate ストーンウェア皿 b g stoneware B&G ストーンウェア danish pottery デンマーク陶器 crafted in denmark デンマーク製 nordic ceramic 北欧陶芸 modernist design ware モダニスト食器 handmade stoneware 手仕事ストーンウェア vintage danish ware ヴィンテージデンマーク器 scandinavian pottery 北欧陶器 nordic kitchenware 北欧キッチン用品 danish tableware デンマーク食器 collectible ceramic コレクション陶器 deep dinner plate 深皿

A serene Nordic cup and saucer where wabi sabi quietness meets timeless Scandinavian elegance. 侘び寂びの静けさと北欧の洗練が重なり合う、穏やかな時を彩るカップ＆ソーサー Product Details Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Cup & Saucer Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Grøndahl) Style: Scandinavian modern, minimalist form with refined glaze accents Usage: Coffee cup, tea cup, tableware, collectible interior item Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, surfaces remain well-preserved Size: Cup Diameter 100mm (3.9in) × Height 67mm (2.6in) × Weight 220g Saucer Diameter 152mm (6.0in) × Height 24mm (0.9in) × Weight 244g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 カップ＆ソーサー 原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Grøndahl） 様式：北欧モダン、ミニマルなフォルムと釉薬の繊細な色合いが特徴 用途：コーヒーカップ、ティーカップ、食卓用器、コレクションやインテリア 素材：ストーンウェア 製作年代：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷はなく、表面も美しく保存されています サイズ：カップ 直径100mm (3.9in) × 高さ67mm (2.6in) × 重さ220g ソーサー 直径152mm (6.0in) × 高さ24mm (0.9in) × 重さ244g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Jens H. Quistgaard "Tema" cup and saucer, crafted in Denmark by Bing & Grøndahl during the 1980s, captures the essence of Scandinavian functional beauty. Its balanced proportions, geometric handle, and subtle glaze transitions express both elegance and calm. Perfect for coffee or tea, it enriches everyday rituals with Nordic serenity. In very good condition with no noticeable damage, it remains a collectible piece for those who appreciate the timeless dialogue between wabi sabi quietude and Danish modern design. 1980年代にデンマークのBing & Grøndahl社で制作された、イェンス・H・クイストゴー「テーマ」シリーズのカップ＆ソーサーです。均整の取れたフォルムと幾何学的なハンドル、釉薬の柔らかな色調の変化が、静謐と優雅さを同時に感じさせます。コーヒーや紅茶の時間を、北欧の穏やかな美意識とともに特別なひとときへと彩ります。目立つ傷もなく良好な状態で、侘び寂びの静けさとデンマークモダンが響き合う、唯一無二のコレクターズピースです。 Promotional Tags scandinavian design 北欧デザイン danish modern cup デンマークモダンカップ serene tea time 静謐なお茶時間 timeless stoneware 永遠のストーンウェア jens quistgaard art クイストゴー作品 nordic interior decor 北欧インテリア wabi sabi elegance 侘び寂びの優雅さ stylish coffee break 洗練された珈琲時間 mid century modern 北欧ミッドセンチュリー quiet nordic dining 静かな北欧食卓 danish collectible デンマーク収集品 b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力 Material & Technique Tags stoneware cup ストーンウェアカップ b g stoneware B&G ストーンウェア danish pottery デンマーク陶器 crafted in denmark デンマーク製 nordic ceramic 北欧陶芸 modernist design ware モダニスト食器 handmade stoneware 手仕事ストーンウェア vintage danish ware ヴィンテージデンマーク器 scandinavian pottery 北欧陶器 nordic kitchenware 北欧キッチン用品 danish tableware デンマーク食器 collectible ceramic コレクション陶器 coffee tea cup 珈琲紅茶カップ

A refined Danish stoneware creamer by Jens H. Quistgaard, blending functional design with Nordic elegance. 機能美と北欧の優雅さを兼ね備えた、イェンス・クイストゴーによる洗練のストーンウェア・クリーマー Product Details Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Creamer Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Grøndahl) Style: Scandinavian modern with minimalist form and natural glaze variations Usage: Creamer, milk pitcher, tableware, collectible interior piece Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, well-preserved glaze surface Size: Diameter 65mm (2.6in) × Height 100mm (3.9in) × Weight 214g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 クリーマー 原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Grøndahl） 様式：北欧モダン、ミニマルなフォルムと釉薬の自然な変化が魅力 用途：クリーマー、ミルクピッチャー、食卓用器、コレクションやインテリアアクセント 素材：ストーンウェア 製作年代：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷はなく、釉薬の風合いも良好に保たれています サイズ：直径65mm (2.6in) × 高さ100mm (3.9in) × 重さ214g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Jens H. Quistgaard "Tema" creamer, produced in Denmark by Bing & Grøndahl during the 1980s, showcases the Scandinavian philosophy of functional beauty. Its clean geometric handle, soft form, and subtle glaze transitions embody Quistgaard’s timeless design ethos. Ideal as a milk pitcher or creamer, it also serves as a stylish display piece for collectors of Nordic ceramics. In very good condition with no noticeable damage, this piece highlights the elegance and durability of Danish stoneware. 1980年代にデンマークのBing & Grøndahl社で製作された、イェンス・H・クイストゴーの「テーマ」シリーズのクリーマーです。幾何学的なハンドルと柔らかなフォルム、そして釉薬の微妙な色合いの移ろいが、北欧デザインならではの機能美を体現しています。クリーマーやミルクピッチャーとしての実用性はもちろん、北欧陶芸のコレクションやインテリアのアクセントとしても魅力的な一品です。目立つ傷もなく良好な状態で、デンマーク・ストーンウェアの上質さと耐久性を感じられる作品です。 Promotional Tags scandinavian design 北欧デザイン danish modern creamer デンマークモダン器 timeless stoneware 永遠のストーンウェア jens quistgaard art クイストゴー作品 nordic dining ware 北欧食卓器 minimalist milk pitcher ミニマルなピッチャー danish collectible デンマーク収集品 stylish kitchenware 洗練された食器 mid century modern 北欧ミッドセンチュリー refined nordic form 洗練された北欧形 elegant scandi table 優美な北欧食卓 b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力 Material & Technique Tags stoneware creamer ストーンウェア器 b g stoneware B&G ストーンウェア danish pottery デンマーク陶器 crafted in denmark デンマーク製 nordic ceramic 北欧陶芸 modernist design ware モダニスト食器 handmade stoneware 手仕事ストーンウェア vintage danish ware ヴィンテージデンマーク器 scandinavian pottery 北欧陶器 nordic kitchenware 北欧キッチン用品 danish tableware デンマーク食器 collectible ceramic コレクション陶器 milk jug pitcher ミルクジャグ

An elegant Scandinavian stoneware bowl by Jens H. Quistgaard, uniting Danish modern simplicity with timeless craftsmanship. デンマークモダンの簡素美と職人技を融合した、イェンス・クイストゴーによる優美なストーンウェアの器。 Product Details Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Bowl Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Grøndahl) Style: Scandinavian modern, minimalist design with refined glaze tones Usage: Dining tableware, serving bowl, interior display, collector’s piece Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, natural age-related crackle glaze Size: Diameter 165mm (6.5in) × Height 55mm (2.2in) × Weight 370g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 ボウル 原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Grøndahl） 様式：北欧モダン、洗練された釉薬の色合いを持つミニマルデザイン 用途：食卓用ボウル、サービングボウル、インテリアディスプレイ、コレクション 素材：ストーンウェア 製作年代：1980年代 コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷はなく、経年による貫入釉が美しく見られる状態 サイズ：直径165mm (6.5in) × 高さ55mm (2.2in) × 重さ370g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Jens H. Quistgaard "Tema" bowl, crafted in Denmark by Bing & Grøndahl during the 1980s, embodies the essence of Scandinavian modern design. Its refined glaze with subtle variations and natural crackle pattern highlights the timeless beauty of stoneware. Designed with both function and aesthetic simplicity, this piece can be enjoyed as a serving bowl, tableware, or a stylish interior accent. In very good condition with no noticeable damage, it remains a desirable collectible for admirers of Danish modernism and Quistgaard’s iconic works. 1980年代にデンマークのBing & Grøndahl社で制作された、イェンス・H・クイストゴーの「テーマ」シリーズのボウルです。繊細な色調の釉薬と自然な貫入模様がストーンウェアならではの美を引き立てています。機能性と造形美を兼ね備え、食卓用の器としてはもちろん、サービングボウルやインテリアのアクセントとしても映える一品です。目立った傷はなく良好な状態で、北欧モダンを代表するクイストゴー作品としてコレクターにもおすすめできる逸品です Promotional Tags scandinavian design 北欧デザイン danish modern bowl デンマークモダン器 timeless stoneware 永遠のストーンウェア jens quistgaard art クイストゴー作品 nordic interior decor 北欧インテリア minimalist serving bowl ミニマルなボウル danish collectible piece デンマークコレクション stylish dining ware 洗練された食器 mid century modern 北欧ミッドセンチュリー refined crackle glaze 繊細な貫入釉 elegant scandi table 優美な北欧食卓 b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力 Material & Technique Tags stoneware bowl ストーンウェア碗 b g stoneware B&G ストーンウェア danish pottery デンマーク陶器 crafted in denmark デンマーク製 nordic ceramic 北欧陶芸 modernist design bowl モダニスト碗 handmade stoneware 手仕事ストーンウェア vintage danish bowl ヴィンテージデンマーク碗 nordic kitchenware 北欧キッチン用品 scandinavian pottery 北欧陶器 collectible danish ware デンマーク収集品 crackle glaze vessel 貫入釉の器 nordic tableware 北欧テーブルウェア

Blue daisies in bloom—an artisanal set that turns your dining table into a garden of timeless beauty. 青いデイジーが咲き誇る――食卓を永遠の花園に変える職人の器。 Product Details Item: Ceramika Artystyczna No.835 Series Salad Bowl with 2 Plates Brand: Ceramika Artystyczna Origin: Bolesławiec, Poland Style: Polish Pottery / Hand Painted Floral Folk Art Usage: Salad, Dessert, Side Dish, Decorative Tableware Material: Pottery Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good vintage condition, no noticeable flaws, natural hand malet variations Size: Salad Bowl Mini: Diameter 120mm (4.7in) × Height 50mm (2.0in) × Weight 280g Small Plate: Diameter 160mm (6.3in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 285g Medium Plate: Diameter 200mm (7.9in) × Height 27mm (1.1in) × Weight 480g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：セラミカ・アルティスティッチナ No.835シリーズ サラダボウルとプレート2枚セット ブランド：セラミカ・アルティスティッチナ 原産：ポーランド ボレスワヴィエツ 様式：ポーランド陶器／手描き花文様 フォークアート 用途：サラダ、デザート、惣菜、食卓用飾り皿 素材：陶器 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet ならではの個体差あり サイズ： サラダボウル（ミニ）：直径120mm (4.7in) × 高さ50mm (2.0in) × 重さ280g 小プレート：直径160mm (6.3in) × 高さ20mm (0.8in) × 重さ285g 中プレート：直径200mm (7.9in) × 高さ27mm (1.1in) × 重さ480g 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This Ceramika Artystyczna No.835 series set, handcrafted in Bolesławiec, Poland during the 1980s, is a radiant example of traditional Polish pottery. Adorned with hand-painted blue daisy motifs framed by swirling folk-inspired patterns, the set includes a salad bowl and two matching plates. The fresh floral design carries the joy of nature into your daily meals, while the deep cobalt accents add a touch of elegance. Perfect for serving salads, desserts, or side dishes, this versatile set balances durability with artistic charm, making it both practical and collectible. Each hand malet piece has natural variations, ensuring that every set is unique. In excellent vintage condition with no noticeable damage, this set embodies both craftsmanship and the poetic charm of everyday dining. 1980年代にポーランドの陶都ボレスワヴィエツで作られたセラミカ・アルティスティッチナ No.835シリーズは、ポーランド陶器の伝統を鮮やかに映し出す逸品です。青いデイジーの花模様が職人の手描きで施され、周囲を渦巻き文様が彩ります。サラダボウルと2枚のプレートが揃い、統一感のある美しさを食卓に添えます。 花々のデザインは自然の喜びを運び、深いコバルトブルーの縁取りが上品さを引き立てます。サラダやデザート、惣菜に最適で、実用性と芸術性を兼ね備えたコレクション性の高いセットです。 hand malet による自然な個体差があり、同じものは二つとして存在しません。コンディションは非常に良好で、目立つ傷もなく、工芸美と日常の詩情を兼ね備えたヴィンテージ陶器です。 Promotional Tags Polish pottery ポーランド陶器 Hand painted set 手描きセット Blue daisy motif 青いデイジー文様 Folk art charm 民芸の魅力 Vintage tableware ヴィンテージ食器 European craft 欧州クラフト Boleslawiec ware ボレスワヴィエツ陶器 Art for dining 食卓の芸術 Floral pottery 花模様陶器 Unique vintage set 唯一無二のセット Timeless decor 永遠の装飾 Collector piece コレクション品 Colorful dining 彩りの食卓 Material & Technique Tags Pottery 陶器 Hand malet 手描き Polish ceramic ポーランド陶器 Floral motif 花模様 Glazed pottery 釉薬陶器 Craft pottery 工芸陶器 Serving ware サービング器 Durable pottery 耐久陶器 Folk art pottery フォークアート陶器 European ceramic 欧州陶器 Vintage ceramic ヴィンテージ陶器 Artisan pottery 職人陶器 Decorative set 飾りセット

Hand-painted blooms that turn everyday dining into a celebration of artistry. 手描きの花々が、日常の食卓を芸術のひとときへと変える。 Product Details Item: Ceramika Artystyczna Cereal Bowl Brand: Ceramika Artystyczna Origin: Bolesławiec, Poland Style: Polish Pottery / Hand Painted Folk Art Usage: Cereal, Soup, Salad, Decorative Bowl Material: Pottery Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Very good vintage condition with no notable flaws, natural hand malet variations Size: Diameter 170mm (6.7in) × Height 72mm (2.8in) × Weight 553g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：セラミカ・アルティスティッチナ シリアルボウル ブランド：セラミカ・アルティスティッチナ 原産：ポーランド ボレスワヴィエツ 様式：ポーランド陶器／手描きフォークアート 用途：シリアル、スープ、サラダ、飾り鉢 素材：陶器 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet による個体差あり サイズ：直径170mm (6.7in) × 高さ72mm (2.8in) × 重さ553g 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This Ceramika Artystyczna cereal bowl, handcrafted in Bolesławiec, Poland during the 1980s, showcases the timeless beauty of Polish pottery. Decorated with vivid blue floral motifs and bordered with intricate folk-inspired patterns, each brushstroke reveals the warmth of artisanal craftsmanship. The deep cobalt rim frames the lively blooms, creating a bowl that is both durable and poetic in its expression. Perfect for cereals, soups, salads, or as a decorative piece, it reflects the harmony of tradition and everyday functionality. As each hand malet piece carries natural variations, no two bowls are exactly alike—making every item unique. This bowl remains in excellent vintage condition with no notable flaws, ready to bring a touch of artistry and heritage to your home. 1980年代にポーランドの陶都ボレスワヴィエツで作られたセラミカ・アルティスティッチナのシリアルボウルは、ポーランド陶器の美の伝統を体現する逸品です。鮮やかな青い花模様と緻密なフォークアート風の縁取りが手描きで施され、一筆ごとに職人の温もりが感じられます。 深いコバルトブルーの縁が花々を引き立て、丈夫さと詩情を兼ね備えた存在感を放ちます。シリアル、スープ、サラダに最適であり、飾り鉢としても美しく映える器です。 hand malet による自然な個体差があり、ひとつひとつが唯一無二の魅力を持っています。コンディションは非常に良好で、目立つ傷もなく、工芸美と実用性を兼ね備えたヴィンテージ陶器です。 Promotional Tags Polish pottery ポーランド陶器 Hand painted bowl 手描きボウル Blue floral design 青花模様 Folk art charm 民芸の魅力 Vintage kitchenware ヴィンテージ食器 European folk style 欧州民芸調 Boleslawiec pottery ボレスワヴィエツ陶器 Cereal soup bowl シリアルスープ鉢 Colorful tableware 彩りある食器 Collector piece コレクション品 Art for dining 食卓の芸術 Timeless decor 永遠の装飾 Unique piece 唯一無二の品 Material & Technique Tags Pottery 陶器 Hand malet 手描き Polish ceramic ポーランド陶器 Folk art pottery フォークアート陶器 Glazed pottery 釉薬陶器 Floral motif 花模様 Durable ware 耐久器 Serving bowl サービング鉢 Vintage pottery ヴィンテージ陶器 Craft pottery 工芸陶器 European ceramic 欧州陶器 Decorative bowl 飾り鉢 Artisan pottery 職人陶器

A plate where Nordic clarity and wabi-sabi depth meet in harmony. 北欧の澄んだ美と侘び寂びの深みが調和する器。 Product Details Item: Désirée Thule Plate Brand: Désirée Origin: Denmark Style: Nordic vintage with wabi-sabi influence Usage: Tableware, serving plate, collectible piece Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Excellent vintage condition, no noticeable damage, natural hand malet variations Size: Diameter 180mm (7.1in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 300g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：デジレー Thule プレート ブランド：デジレー 原産：デンマーク 様式：北欧ヴィンテージ × 侘び寂びの調和 用途：食卓用、サービングプレート、コレクション 素材：ストーンウェア 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet ならではの個体差あり サイズ：直径180mm (7.1in) × 高さ20mm (0.8in) × 重さ300g 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This Désirée Thule plate, crafted in Denmark in the 1980s, reflects the refined simplicity of Scandinavian design infused with the quiet depth of wabi-sabi. The soft celadon-hued glaze provides a serene backdrop, while the abstract motif in the center carries a rustic charm, evoking the passage of time and the beauty of imperfection. Each hand malet piece has its own subtle differences, ensuring that no two plates are identical. It is more than a dish—it is an artistic expression, transforming everyday meals into poetic moments of contemplation. In excellent vintage condition with no visible damage, this plate is both functional and collectible, ideal for those who appreciate authentic craftsmanship and timeless design. 1980年代にデンマークで作られたデジレー Thule プレートは、北欧デザインの洗練と、日本の侘び寂びが持つ静かな深みが融合した逸品です。柔らかな青磁色の釉薬が静謐な背景を作り、中央の抽象文様には素朴で力強い魅力があり、時の流れと不完全の美を感じさせます。 hand malet による自然な個体差があり、二つとして同じものは存在しません。単なる器ではなく、日常の食卓を詩的なひとときへと変える芸術的な存在です。 コンディションは非常に良好で、目立った傷もありません。実用性とコレクション性を兼ね備えた、時を超えるヴィンテージの器です。 Promotional Tags Nordic vintage 北欧ヴィンテージ Scandi design 北欧デザイン Rustic charm 素朴な魅力 Slow living スローライフ Timeless plate 永遠の器 Artistic dish 芸術的な皿 Vintage table ヴィンテージ食器 Nordic mood 北欧の雰囲気 Collector piece コレクション品 Serene dining 静かな食卓 Retro charm レトロな魅力 Wabi sabi style 侘び寂び様式 Unique piece 唯一無二の品 Material & Technique Tags Stoneware ストーンウェア Hand malet 手仕事 Denmark ware デンマーク器 Nordic ceramic 北欧陶器 Glazed plate 釉薬皿 Abstract motif 抽象文様 Tableware 食器 Serving plate サービング皿 Vintage ceramic ヴィンテージ陶器 Design pottery デザイン陶器 Durable ware 耐久器 Scandi ware 北欧器 Celadon tone 青磁色調

A quiet ember in your hands, where Nordic elegance meets wabi-sabi calm. 手に灯る静かな焔、北欧の優雅さと侘び寂びの静けさが重なる器。 Product Details Item: Désirée Thule Cup (No Saucer) Brand: Désirée Origin: Denmark Style: Nordic vintage with wabi-sabi influence Usage: Coffee or tea serving, collectible tableware Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Excellent vintage condition, no noticeable damage, natural hand malet variations Size: Cup: Diameter 82mm (3.2in) × Height 60mm (2.4in) × Weight 200g This listing is for the cup only, saucer is not included. Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：デジレー Thule カップ（ソーサーなし） ブランド：デジレー 原産：デンマーク 様式：北欧ヴィンテージ × 侘び寂びの調和 用途：コーヒーや紅茶用、コレクション食器 素材：ストーンウェア 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet ならではの個体差あり サイズ：カップ：直径82mm (3.2in) × 高さ60mm (2.4in) × 重さ200g ※本商品はカップのみの販売で、ソーサーは付属しません。 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This Désirée Thule cup, crafted in Denmark in the 1980s, embodies a rare harmony of Nordic modernism and the Japanese spirit of wabi-sabi. The deep reddish-brown glaze, speckled with natural variations, evokes the warmth of fading embers, while the pale interior holds a serene stillness. Each hand malet piece carries its own subtle irregularities, making every cup unique—an intimate expression of the beauty found in imperfection. Whether for coffee, tea, or simply as an object to admire, it turns daily routines into rituals of quiet reflection. In excellent vintage condition with no visible damage, this cup is sold without a saucer. A timeless collectible for those who seek both elegance and authenticity in their living space. 1980年代にデンマークで作られたデジレー Thule カップは、北欧モダニズムと日本の侘び寂びが響き合う稀少な調和を体現しています。深い赤褐色の釉薬に浮かぶ自然な揺らぎは、燃え尽きる焔の温もりを思わせ、淡い内側には静謐な時間が宿ります。 hand malet による微妙な不均一さがあり、それぞれが唯一無二の表情を持っています。コーヒーや紅茶はもちろん、ただ眺めるだけでも日常を静かな儀式に変えてくれる器です。 コンディションは非常に良好で、目立った傷はありません。本商品は カップのみ（ソーサーなし） の販売となります。優雅さと真の美を求める方にふさわしい、時を超えたヴィンテージの逸品です。 Promotional Tags Nordic vintage 北欧ヴィンテージ Scandi design 北欧デザイン Rustic charm 素朴な魅力 Slow living スローライフ Coffee ritual コーヒー時間 Timeless beauty 永遠の美 Vintage table ヴィンテージ食器 Nordic mood 北欧の雰囲気 Collector piece コレクション品 Serene living 穏やかな暮らし Retro charm レトロな魅力 Wabi sabi style 侘び寂び様式 Unique piece 唯一無二の品 Material & Technique Tags Stoneware ストーンウェア Hand malet 手仕事 Denmark ware デンマーク器 Nordic ceramic 北欧陶器 Cup only カップのみ Glazed ware 釉薬器 Speckled glaze 斑点釉 Tableware 食器 Coffee cup コーヒーカップ Vintage ceramic ヴィンテージ陶器 Design pottery デザイン陶器 Durable ware 耐久器 Scandi ware 北欧器

Where Nordic elegance meets the stillness of wabi-sabi. 北欧の優美さと侘び寂びの静けさが出会う器。 Product Details Item: Désirée Thule Cup & Saucer Brand: Désirée Origin: Denmark Style: Nordic vintage with wabi-sabi influence Usage: Coffee or tea serving, collectible tableware Material: Stoneware Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ Excellent vintage condition, no noticeable damage, natural hand malet variations Size: Cup: Diameter 82mm (3.2in) × Height 60mm (2.4in) × Weight 200g Saucer: Diameter 152mm (6.0in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 253g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：デジレー Thule カップ＆ソーサー ブランド：デジレー 原産：デンマーク 様式：北欧ヴィンテージ × 侘び寂びの調和 用途：コーヒーや紅茶用、コレクション食器 素材：ストーンウェア 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet ならではの個体差あり サイズ：カップ：直径82mm (3.2in) × 高さ60mm (2.4in) × 重さ200g ソーサー：直径152mm (6.0in) × 高さ20mm (0.8in) × 重さ253g 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This Désirée Thule cup and saucer, crafted in Denmark in the 1980s, reflects a dialogue between Nordic minimalism and the Japanese sense of wabi-sabi. Its warm reddish-brown glaze, sprinkled with subtle speckles, recalls the glow of fading embers, while the pale gray interior conveys a serene, meditative calm. Each hand malet piece bears gentle variations, making it truly unique—an expression of the beauty found in imperfection. More than a vessel, it is a timeless companion: turning a morning coffee into a quiet ritual, or an evening tea into a moment of reflection. Preserved in excellent vintage condition with no visible flaws, this set offers both refined practicality and collectible value. A treasure for those who seek not just function, but a presence that enriches both home and spirit. 1980年代にデンマークで作られたデジレー Thule カップ＆ソーサーは、北欧のミニマリズムと日本の侘び寂びが響き合う調和の美を宿しています。赤褐色の釉薬に浮かぶ斑点は燃え尽きる焔の名残を思わせ、淡い灰色の内側は瞑想的で静謐な時間を映します。 hand malet による自然な揺らぎがあり、それぞれが唯一無二の表情を持っています。朝のコーヒーを静かな儀式に、夕暮れの一杯を心を映すひとときへと変えてくれる存在です。 コンディションは非常に良好で、目立った傷はありません。実用的でありながら、精神と暮らしを豊かにする器としてコレクションにもふさわしい、時を超えたヴィンテージの逸品です。 Promotional Tags Nordic vintage 北欧ヴィンテージ Scandi design 北欧デザイン Rustic charm 素朴な魅力 Slow living スローライフ Coffee ritual コーヒー時間 Timeless beauty 永遠の美 Vintage table ヴィンテージ食器 Nordic mood 北欧の雰囲気 Collector piece コレクション品 Serene living 穏やかな暮らし Retro charm レトロな魅力 Wabi sabi style 侘び寂び様式 Unique piece 唯一無二の品 Material & Technique Tags Stoneware ストーンウェア Hand malet 手仕事 Denmark ware デンマーク器 Nordic ceramic 北欧陶器 Cup saucer カップソーサー Glazed ware 釉薬器 Speckled glaze 斑点釉 Tableware 食器 Coffee cup コーヒーカップ Vintage ceramic ヴィンテージ陶器 Design pottery デザイン陶器 Durable ware 耐久器 Scandi ware 北欧器

A rare Isetan limited enamel canister by Noda Horo, combining minimalist beauty and timeless Japanese design. 伊勢丹限定、野田琺瑯の希少なキャニスター。純白の美と日本の普遍的デザインが息づく一品。 Product Details Item: Rectangular Enamel Canister with Lid (Isetan Limited Edition) Brand: Noda Horo Origin: Tochigi, Japan Style: Minimalist white enamel finish Usage: Kitchen storage, interior organization, collectible Material: Enamel (steel base with enamel coating) Manufacture Period: Around 2015 Condition: ★★★★☆ Very good, minor micro scratches on lid and natural enamel firing irregularities, appears almost unused Size: Width 380mm (15.0in) × Depth 230mm (9.1in) × Height 200mm (7.9in) × Weight 2400g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：角型キャニスター 蓋付き（伊勢丹限定販売モデル） ブランド：野田琺瑯 原産：日本 栃木県 様式：純白の琺瑯仕上げ ミニマルデザイン 用途：キッチン収納、インテリア整理、コレクション 素材：琺瑯（鉄ベースに琺瑯コーティング） 製造時期：2015年頃 コンディション：★★★★☆ 蓋に微細な擦り傷と琺瑯焼成時のムラあり ほぼ未使用に近い状態 サイズ：横幅380mm (15.0in) × 奥行230mm (9.1in) × 高さ200mm (7.9in) × 重さ2400g 計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 Description This rectangular enamel canister with lid was produced by Noda Horo in Tochigi, Japan, around 2015, as a special limited-edition item exclusively sold at Isetan. Renowned for their enamel craftsmanship, Noda Horo pieces embody a harmony of functionality and beauty. The clean white enamel finish gives this piece a minimalist and timeless character, making it a rare collectible. It remains in very good condition, showing only minor micro scratches on the lid and natural firing irregularities in the enamel, as seen in the photos. This canister appears almost unused and is particularly valued due to its rarity as an Isetan-exclusive model. 2015年頃、栃木県の老舗ブランド「野田琺瑯」が製作し、伊勢丹限定で販売された特別仕様の角型キャニスターです。琺瑯製品ならではの清潔感と美しさを備え、機能性と意匠性を兼ね備えています。 純白の琺瑯仕上げが生み出すミニマルな佇まいは時代を超えて愛されるデザインであり、コレクション性の高い希少な品物です。写真でご覧いただけるように蓋に微細な擦り傷と焼成時の自然なムラがありますが、ほぼ未使用に近い良好な状態を保っています。伊勢丹限定品ならではの特別感をお楽しみください。 Promotional Tags noda horo enamel 野田琺瑯ホーロー minimalist storage ミニマル収納 japan enamelware 日本琺瑯製品 kitchen organization キッチン整理 white enamel box 白琺瑯ボックス timeless kitchenware 永遠の台所道具 interior accent decor インテリア収納 rare enamel canister 希少琺瑯容器 functional japanese ware 実用日本製品 collectible enamelware コレクション琺瑯 simple japan design シンプル日本美 practical storage bin 実用収納箱 vintage japan enamel ヴィンテージ琺瑯 Material & Technique Tags enamelware 琺瑯製品 storage canister 容器キャニスター rectangular box 角型ボックス white enamel 白琺瑯 japanese enamel 日本琺瑯 steel enamel box 鉄製琺瑯箱 minimalist design ミニマルデザイン noda horo brand 野田琺瑯ブランド 2000s japan ware 2000年代日本製 kitchen storage キッチン収納 household enamel 家庭用琺瑯 collectible japan ware 日本コレクション interior storage box インテリア収納箱

A rustic elegance of Bizen—timeless clay warmth in a slender form. 備前の素朴な美―土の温もりを映す端正な姿 Product Details Item: Bizen Ware Single Flower Vase Origin: Japan Style: Wabi-sabi, Rustic, Minimalist Usage: Ikebana, tea ceremony flower vase, interior décor Material: Ceramic Manufacture Period: 1980s Condition: ★★★★☆ (Very Good – minor scratches from age, overall in good condition) Size: Diameter 128mm (5.0in) × Height 238mm (9.3in) × Weight 1233g Please note that slight measurement errors may occur. The transparent acrylic stand seen in the photos is not included. アイテム：備前焼 一輪挿し 生産地：日本 スタイル：侘び寂び、素朴、ミニマル 用途：生け花、茶席の花入れ、インテリア装飾 素材：陶器 製造時期：1980年代 コンディション：★★★★☆（良好―経年による小傷はありますが全体的に良品） サイズ：直径128mm（5.0インチ）× 高さ238mm（9.3インチ）× 重さ1233g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 ※写真に写っている透明アクリルは付属しておりません。 Description This Bizen ware single flower vase, crafted in the 1980s, bears the potter’s mark “与” on the base. With its natural gradation from earthy orange clay to soft ash glaze, the piece embodies the rustic beauty unique to Bizen ware. Its tall, graceful form highlights the Japanese concept of wabi-sabi, perfect for a single seasonal flower. Though it shows some minor scratches from age, the vase remains in very good condition overall. A refined piece for tea ceremony display, ikebana practice, or as a centerpiece in minimalist interiors. 1980年代に作られた備前焼の一輪挿しです。底部には作陶印「与」が刻まれています。赤褐色の土から灰被りのやわらかな釉の自然なグラデーションが美しく、備前焼特有の素朴な美を伝えています。高さのある端正な形は、侘び寂びの感覚を漂わせ、季節の一輪を引き立てます。 経年による小傷はありますが、全体的に良好な状態を保っています。茶席の花入れや生け花の稽古、またはシンプルなインテリアのアクセントとしても最適です。 Promotional Tags bizen ware vase 備前焼花入 rustic ikebana vase 素朴な一輪挿 wabi sabi pottery 侘び寂び陶器 japanese flower vase 日本花瓶 minimalist decor vase ミニマル花器 seasonal ikebana vase 季節の生花器 tea ceremony vase 茶道花入 bizen clay warmth 備前土の温もり vintage japan vase ヴィンテージ花器 pottery with mark 作陶印陶器 earth tone vase 土色の花瓶 handcrafted japan pot 手作り日本陶器 collectible bizen ware 備前焼コレクション Material & Technique Tags ceramic vase 陶器花瓶 bizen ware 備前焼 hand thrown pottery 手捻り陶器 ash glaze effect 灰被り釉 rustic pottery 素朴陶器 japanese craft 日本工芸 wabi sabi decor 侘び寂び装飾 vintage pottery ヴィンテージ陶器 minimalist japan vase ミニマル日本花瓶 ikebana pottery 生け花陶器 clay fired vase 焼締陶器 japanese ceramic 日本陶磁器 collectible vase 収集用花瓶

A bold harmony of shadow and flame—Kasama ware’s quiet strength in form. 炎と影の調和―笠間焼が放つ静謐な力強さ Product Details Item: Flower Vase (Ichirinzashi) Origin: Kasama, Ibaraki Prefecture, Japan Style: Kasama-yaki, Black Glaze, Wabi-sabi Usage: Single-stem vase, display, Japanese interior accent Material: Pottery Manufacture Period: Showa era (1926–1989) Condition: ★★★★☆ (Very Good – no major flaws, minor age-related wear) Size: Diameter 13cm (5.1in) × Height 23.2cm (9.1in) × Weight 885g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：一輪挿（花器） 生産地：日本 茨城県 笠間 スタイル：笠間焼、黒釉、侘び寂び 用途：一輪挿し、インテリア装飾、展示用花器 素材：陶器 製造時期：昭和時代（1926–1989年） コンディション：★★★★☆（とても良好―大きな傷なく経年による微細な使用感あり） サイズ：直径13cm（5.1インチ）× 高さ23.2cm（9.1インチ）× 重さ885g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This Kasama-yaki black glazed flower vase (ichirinzashi) was crafted by Koji Arata during the Showa era. Its tall, graceful silhouette pairs with a rich, flowing glaze of earthy browns and deep blacks, creating a striking contrast that reflects the natural beauty of Japanese ceramics. Signed at the base, the piece represents both the functional elegance and the bold artistry of Kasama ware. With no major flaws and well-preserved condition, this vase makes an excellent addition to collections or as a refined accent for Japanese-style interiors. 昭和期に荒田耕治によって制作された笠間焼の黒釉彩一輪挿です。すらりと伸びた端正なフォルムに、褐色から漆黒へと流れるように変化する釉薬が調和し、日本陶芸ならではの自然美を映し出しています。底部には作家印があり、笠間焼の実用性と芸術性を兼ね備えた作品です。特に大きな傷もなく保存状態は良好で、コレクションとしてはもちろん、和の空間を引き立てる上質なアクセントとしてもおすすめです。 Promotional Tags kasama flower vase 笠間の花器 black glaze charm 黒釉の魅力 japanese ichirinzashi 日本の一輪挿 wabi sabi interior 侘び寂びの室礼 showa pottery art 昭和陶芸の美 bold pottery style 力強い陶芸様式 vintage flower vase ヴィンテージ花器 japanese home decor 和の住まい装飾 natural glaze flow 自然な釉流れ collector pottery vase コレクション花器 timeless japanese art 永遠の日本美 rustic refined vase 素朴で上品な花器 tea room accent 茶室の彩り Material & Technique Tags kasama pottery 笠間焼陶器 showa era pottery 昭和陶器 black glaze ware 黒釉陶器 handmade pottery 手仕事陶器 signed by arata 荒田作家印 wabi sabi pottery 侘び寂び陶器 japanese flower vase 日本の花器 pottery ichirinzashi 陶器一輪挿 traditional kasama 伝統的笠間焼 vintage japanese art ヴィンテージ工芸 clay and glaze 土と釉薬 collector pottery piece コレクション陶器 rustic pottery style 素朴な陶芸

Timeless elegance in every sprinkle—mid-century charm preserved. ひと振りごとに薫る時代の気品―ミッドセンチュリーの魅力をそのままに Product Details Item: Sugar Shaker Origin: Unknown Style: Mid-century, Functional Elegance Usage: Tableware for sugar, kitchen decor, collectible Material: Glass, EPNS silver plated brass Manufacture Period: 1960s Condition: ★★★☆☆ (Good – minor chips, scratches, age-related wear) Size: Diameter 5.6cm (2.2in) × Height 14.2cm (5.6in) × Weight 197g Please note that slight measurement errors may occur. アイテム：シュガーシェイカー 生産国：不明 スタイル：ミッドセンチュリー、機能美 用途：砂糖入れ、キッチン装飾、コレクション 素材：ガラス、EPNS銀メッキ真鍮 製造時期：1960年代 コンディション：★★★☆☆（良好―経年による欠け・傷・使用感あり） サイズ：直径5.6cm（2.2インチ）× 高さ14.2cm（5.6インチ）× 重さ197g ※計測には多少の誤差が生じる場合があります。 Description This sugar shaker from the 1960s pairs a faceted clear glass body with a silver-plated brass top, stamped “E.P.N.S.” (Electro Plated Nickel Silver). Its mid-century design offers both function and elegance, making it suitable for tea tables, kitchen use, or as a collectible accent. Signs of age include small chips, scratches, and patina, yet the piece remains in good overall condition. A refined vintage accessory that enriches daily rituals with nostalgic charm. 1960年代のシュガーシェイカーは、カットが施された透明ガラスの本体に「E.P.N.S.」刻印入りの銀メッキ真鍮の蓋を合わせた一品です。ミッドセンチュリーならではの機能美と上品さを兼ね備え、ティーテーブルやキッチンでの実用、あるいはコレクションとしても楽しめます。経年による小さな欠けや傷、銀メッキ部分の風合いが見られますが、全体的に良好な状態です。日常のひとときを懐かしさと共に彩るヴィンテージの逸品です。 Promotional Tags sugar shaker charm シュガーシェイカー魅力 mid century accent ミッドセンチュリー装飾 tea table elegance ティーテーブル優雅 retro dining style レトロ食卓スタイル timeless kitchen 美しき台所の時 glass and brass ガラスと真鍮 nostalgic serving 懐かしさ漂う供膳 stylish homeware スタイリッシュ生活品 refined vintage 洗練されたヴィンテージ classic tableware クラシック食器 mid century decor ミッドセンチュリー装飾 vintage hostess gift ヴィンテージ贈り物 daily retro charm 毎日のレトロ魅力 Material & Technique Tags vintage glassware ヴィンテージガラス epns silver plate EPNS銀メッキ brass tableware 真鍮製食器 cut glass detail カットガラス細工 faceted glass body ファセットガラス本体 retro kitchenware レトロ台所用品 antique tableware アンティーク食器 glass and metal ガラスと金属 collectible shaker コレクション用シェイカー 1960s kitchenware 1960年代食器 decorative shaker 装飾的シェイカー mid century item ミッドセンチュリー品 table accent decor 食卓装飾小物

A masterwork of Ko-Bizen elegance—over 200 years of history in your hands. 古備前の気品と200余年の時を手の中に Product Details Item: Ko-Bizen Ko-Ibe Gourd-shaped Tokkuri by Kimura Yosuke, Minami-gama Group Origin: Okayama, Japan Style: Ko-Bizen, Ko-Ibe, Wabi-sabi, Traditional Japanese Usage: Sake bottle, display piece, tea room alcove decor Material: Ceramic Manufacture Period: Edo Period, Kaei Era (1848–1854) Condition: ★★★★☆ (Very Good – small chip as shown; excellent for its age) Size: Diameter 100mm (3.93in) × Height 200mm (7.87in) × Weight 500g Please note that slight measurement errors may occur. 商品名：古備前 古伊部 瓢箪徳利（南窯組・木村与介作） 産地：日本 岡山 様式：古備前、古伊部、侘び寂び、伝統和風 用途：徳利、飾り物、茶室の床の間飾り 素材：陶器 製作年代：江戸時代 嘉永年間（1848–1854年） コンディション：★★★★☆（写真のとおり一箇所に小さなホツあり。時代を考慮して良好） サイズ：直径 100mm（3.93インチ）× 高さ 200mm（7.87インチ）× 重さ 500g ※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。 Description This Ko-Bizen (Old Bizen) Ko-Ibe style tokkuri was made in the Kaei era by Kimura Yosuke of the Minami-gama group in Okayama. The gourd-shaped body is adorned with finely modeled vines and leaves in relief, showing masterful handwork and the quiet strength of unglazed Bizen clay. Natural kiln tones—reddish browns with subtle firing marks—create a rustic, wabi-sabi presence that suits alcove display or a sake utensil collection. There is a small chip as shown in the photos; considering its age, overall condition is very good. The base bears an impressed mark of Kimura Yosuke. この古備前・古伊部様式の徳利は、岡山の南窯組・木村与介による嘉永年間の作。瓢箪形の胴に蔓と葉の精緻な浮彫がめぐり、無釉の備前土がもつ力強さと手仕事の妙が伝わります。赤褐色の肌に窯変や焼成痕が重なり、侘び寂びの趣をたたえた一品。床の間飾りや酒器コレクションにも映えます。 写真のとおり一箇所に小さなホツがありますが、時代相応に全体状態は良好です。高台脇に木村与介の印銘があります。 Promotional Tags Bizen tokkuri 備前徳利 Ko Bizen bottle 古備前徳利 Edo period sake 江戸時代の酒器 Wabi sabi ware 侘び寂びの器 Gourd shape 瓢箪形 Tea room decor 茶室の飾り Tokkuri display 飾り徳利 Rustic beauty 素朴な美 Fired patina 窯変景色 Okayama pottery 岡山の陶器 Samurai era art 武家時代の美 Collectors piece コレクター向け Japanese vintage 日本のヴィンテージ Material & Technique Tags Ceramic 陶器 Bizen yaki 備前焼 Unglazed 無釉 Wood fired kiln 薪窯焼成 Wheel thrown ろくろ成形 Relief work 浮彫装飾 Twisted vine 蔓文 Firing marks 焼成痕 Clay texture 土味 Okayama clay 岡山の土 Edo period 江戸時代 Handmade 手仕事 Signature mark 印銘

Product Details Item: Mavis Talcum Powder Tin Vivaudou Paris New York
 Origin: USA
 Style: Vintage, Art Deco, Collectible
 Usage: Cosmetic container, display, collection piece
 Material: Tinplate 
Manufacture Period: 1920s
 Condition: ★★☆☆☆ (Fair – shows scratches, stains, and wear from age, structurally sound)
Size: Width 42mm (1.7in) × Depth 36mm (1.4in) × Height 155mm (6.1in) × Weight 55g 
Please note that slight measurement errors may occur. 商品名：メイビス タルカムパウダー缶 ヴィヴァドゥ パリ ニューヨーク 
産地：アメリカ
 様式：ヴィンテージ、アールデコ、コレクション向け 
用途：化粧品容器、ディスプレイ、コレクション 
素材：ブリキ
製造 年代：1920年代
 コンディション：★★☆☆☆（可 – 経年による傷や汚れあり、構造的には良好）
 サイズ：横幅42mm (1.7インチ) × 奥行36mm (1.4インチ) × 高さ155mm (6.1インチ) × 重さ55g
 ※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。 Description
This Mavis Talcum Powder tin by Vivaudou of Paris and New York is a striking example of early 20th-century packaging design. Produced in the 1920s, it features a bold red body, a gold decorative label with an angel motif, and a screw-top lid with shaker holes, reflecting both elegance and practicality. Made of tinplate, it retains its vivid color despite visible scratches, stains, and signs of age, and remains structurally sound. This piece not only embodies the glamour of the Jazz Age but also serves as a charming collectible for vintage advertising, early cosmetic history, or decorative display. 1920年代に製造された、パリとニューヨークに拠点を持つヴィヴァドゥ社のメイビス・タルカム パウダー缶です。鮮やかな赤いボディに、天使のモチーフをあしらった金色の装飾ラベル、穴あきの振り出し口付きスクリューキャップが特徴で、華やかさと実用性を兼ね備えています。ブリキ製で、経年による傷や汚れは見られるものの、構造的には問題なく、色合いも鮮明に残っています。ジャズエイジの魅力を伝える化粧品パッケージとして、ヴィンテージ広告や初期化粧品史、ディスプレイ用コレクションにも最適な一品です。 Promotional Tags red tin 赤い缶
 art deco アールデコ
 vintage tin ヴィンテージ缶
 cosmetic tin 化粧品缶 
display piece 飾り用
 collectible コレクション缶 
retro decor レトロ装飾
 1920s style 1920年代様式 
vintage beauty ヴィンテージ化粧 
old packaging 古いパッケージ 
antique tin 骨董缶 
metal container 金属容器 
vintage ad ヴィンテージ広告 Material & Technique Tags 
tinplate ブリキ 
printed label 印刷ラベル 
metalwork 金属加工 
art deco style アールデコ様式 
vintage design ヴィンテージ意匠 
collectible metal コレクション金属 
cosmetic item 化粧品用品 
antique metal 骨董金属 
retro packaging レトロ包装 
decorative tin 飾り缶 
container 容器
 metal craft 金属工芸
 early 20thc 20世紀初頭

Product Details Item: Hexagonal Water Jar with Goldfish Relief Origin: China Style: Classic Chinese, Relief Decoration, Crackle Glaze Usage: Water jar for tea ceremony, vase, interior decor Material: Porcelain Manufacture Period: 20th Century Condition: ★★★★☆ (Very good – one minor chip on inner rim, overall excellent condition) Size: Diameter 150mm (5.91in) × Height 176mm (6.93in) × Weight 1630g Please note that slight measurement errors may occur. 商品名：金魚図六角水差し 産地：中国 様式：クラシック中国、浮彫装飾、貫入釉 用途：茶道用水差し、花器、インテリア装飾 素材：磁器 製造時期：20世紀 コンディション：★★★★☆（内側縁に微小なホツ有、全体的に良品） サイズ：直径150mm（約5.91インチ）×高さ176mm（約6.93インチ）×重さ1630g ※多少の誤差はご容赦ください。 Description This unique hexagonal water jar was crafted under the supervision of Youjianju (有間居監製) in China during the 20th century. Made of porcelain, the piece is decorated with lively goldfish in raised relief, each fish vividly rendered with charming red overglaze. The surface features a beautiful crackle glaze, evoking an antique sensibility and the gentle passage of time. The goldfish, symbols of abundance and good fortune, seem to swim gracefully around the vessel, infusing any space with a sense of tranquility and happiness. While there is a single small chip on the inner rim, the jar is otherwise in excellent vintage condition. It is perfect for use in tea ceremonies, as a flower vase, or as an elegant decorative accent in your home. こちらは中国・有間居監製による、金魚の立体浮彫が美しい六角形の水差しです。20世紀の磁器製で、瑞々しい赤絵の金魚が愛らしく全体に泳ぎ回る姿が描かれています。表面の貫入釉は、長い時の流れと味わい深さを感じさせる逸品です。金魚は豊かさや幸運の象徴であり、見る人に安らぎと幸福感をもたらします。 内側の縁にごく小さなホツ（欠け）が一箇所ございますが、全体的には良好なヴィンテージコンディションです。茶道具としてはもちろん、花器やインテリアのアクセントとしてもおすすめできる品です。 Promotional Tags Auspicious goldfish 縁起の良い金魚 Tranquil tea moment 静謐な茶の時間 Antique crackle art 貫入釉の美 Red overglaze charm 赤絵の魅力 Serene water vessel 静かな水差し Vintage Chinese jar 中国ヴィンテージ Timeless porcelain 永遠の磁器 Raised relief decor 浮彫装飾 Fortune home piece 幸運を呼ぶ器 Elegant interior jar 優雅な水指 Exquisite details 繊細な細工 Oriental aesthetics 東洋美意識 Unique flower vase 個性派花器 Material & Technique Tags Chinese porcelain 中国磁器 Crackle glaze 貫入釉 Hand painted 手描き Relief carving 浮彫 Red overglaze 赤絵 Hexagonal shape 六角形 Goldfish motif 金魚文 Tea ceremony tool 茶道具 20th century 20世紀 Collectible art 収集用美術 Traditional craft 伝統工芸 Home decoration インテリア Lid with relief 浮彫蓋