1/15

Antique Shexian Inkstone “Rising Sun over Water” – Jiangxi China Showa Era 　古硯歙州硯水波紋旭日東昇図中国江西省昭和時代

¥97,000

残り1点

International shipping available

Time flows within stone — where dawn once shimmered in ink’s quiet sea. 

石に時が宿る。かつて墨の海に黎明が揺らめいた。

Product Details
Item: Shexian Inkstone (Shǔzhōu Yan) with “Rising Sun and Water Ripple” motif Origin: Jiangxi Province, China 
Style: Traditional hand-carved inkstone featuring wave and sunrise pattern 
Usage: Calligraphy, study display, or meditative interior piece
 Material: Natural stone
 Manufacture Period: Showa Era (mid-20th century) 
Condition: ★★★☆☆ Shows minor scratches and patina from age, enhancing its quiet dignity. No original box included. 
Size: Width 75mm × Depth 108mm × Height 22mm × Weight 339g 
Please note that slight measurement errors may occur.

アイテム：歙州硯（旭日東昇図・水波紋） 
産地：中国江西省 様式：水面に昇る太陽を刻した手彫りの伝統硯
 用途：書道用具、文房飾り、瞑想的なインテリアとして 
素材：天然石 製造
年代：昭和（20世紀中期） 
コンディション： ★★★☆☆ 経年の微細なキズや墨跡が風格を添えています。
静かな気配を湛えた古硯。化粧箱なし。 
サイズ：横幅75mm × 奥行108mm × 高さ22mm × 重さ339g 
※採寸には多少の誤差が生じる場合がございます。

Description
Worn smooth by ink and silence, this Shexian Inkstone embodies the serene passage of time. 
Carved in Jiangxi, China during the Showa era, its “Rising Sun over Water” motif evokes renewal — the calm strength found in stillness. 
The faint ripples etched into the surface resemble waves of thought; the sun motif, a symbol of awakening. 
Traces of old ink remain like memories — whispers of the calligrapher’s breath. It is not merely a tool, but a quiet witness to the art of patience.

静寂と共に磨かれたこの歙州硯は、時の流れを映す石の記憶です。
 水波に映る旭日は、再生と静けさの力を象徴し、研ぎ澄まされた面は文人の思索の跡を留めています。 
墨の跡はまるで呼吸のように淡く、かつての筆の温もりを感じさせます。
 道具でありながら、時を見つめる静かな証人。 
机上に置けば、沈黙の中に美が息づくことでしょう。

wabisabi beauty 侘び寂びの美 
zen tranquility 禅の静寂
 inkstone soul 硯の魂 
calligraphy path 書の道
 antique charm 古美の趣 
sunrise motif 旭日の意匠
 water ripple 波紋の詩 
timeless calm 永遠の静
 oriental grace 東洋の風雅
 showa spirit 昭和の息吹 
aged patina 経年の味
 literati mood 文人の気配
 quiet presence 静かな存在

natural stone 天然石
 hand carved 手彫り
 shexian inkstone 歙州硯 
calligraphy tool 書道具
 engraved art 彫刻意匠 
antique china 中国骨董
 traditional craft 伝統工芸 
aged texture 経年質感
 ink grinding 墨磨用 
zen decor 禅の装飾
 collectible 硯収集品 
stone carving 石の造形
 scholar tool 文房四宝