Chawan Kangxi Style Chinese Sencha Cup with Reticulated Design and Saucer　康熙年製様式 青花蛍手煎茶碗＆茶托 中国製

Product Details
Item: Kangxi-style Chinese Sencha Cup and Saucer Set
Origin: China
Style: Classic Chinese, Kangxi Revival
Usage: Sencha tea, display, Asian antique decor
Material: Porcelain
Manufacture Period: Kangxi mark (Qing Dynasty-style replica, likely 20th century)
Condition: ★★★☆☆ (Good – minor rim chips on both cup and saucer due to age)
Size:
Cup: Diameter 10.8cm (4.25in) × Height 6.7cm (2.64in) × Weight 141g
Saucer: Diameter 11.0cm (4.33in) × Height 3.3cm (1.30in) × Weight 132g
Please note that slight measurement errors may occur.

品目：康熙様式 青花蛍手煎茶碗・茶托セット
原産国：中国
様式：クラシックチャイニーズ、康熙リバイバル
用途：煎茶用・観賞用・東洋アンティークインテリア
素材：磁器
製造時期：康熙年製銘（清時代様式の復刻、20世紀頃）
状態：★★★☆☆（経年による口縁の小さな欠けあり）
サイズ：
茶碗：直径10.8cm（4.25インチ）× 高さ6.7cm（2.64インチ）× 重さ141g
茶托：直径11.0cm（4.33インチ）× 高さ3.3cm（1.30インチ）× 重さ132g
※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。

Description
This Chinese porcelain sencha cup and saucer set features the classic Kangxi-style blue and multicolor enamel overglaze decoration. The cup exhibits a reticulated or "蛍手 (hotaru-de)" design—tiny translucent windows in the porcelain that glow when held up to light.
Elegant and intricate floral arabesque patterns in red, green, turquoise, and cobalt blue wrap around both the cup and saucer. The inside of the cup is also beautifully adorned with a hand-painted floral motif.

While both pieces show minor chips on the rim due to age (see photos), they remain beautiful examples of refined Chinese porcelain from a historical period. A wonderful addition to any collection of antique tea ware, ideal for sencha or display.

この中国製の煎茶碗と茶托のセットは、康熙年製の様式を踏襲した青花と色絵の上絵付が美しい逸品です。碗には「蛍手」と呼ばれる光を通す透かし模様があり、光にかざすと柔らかな透過が楽しめます。

繊細な唐草文様が碗と茶托の全面に彩られ、赤・緑・トルコブルー・藍の色彩が優雅に調和しています。内側の底にも丁寧な花文様が描かれており、細部にまで意匠のこだわりが感じられます。

経年により碗・茶托とも口縁にごく小さな欠けが見られますが（詳細は写真をご参照ください）、その風合いも含めて味わい深い作品です。煎茶器として、または観賞用としてもおすすめの骨董品です。

Promotional Tags
hotaru porcelain glow 蛍手磁器の光
antique tea aesthetics 茶の美意識
elegant floral design 優雅な花模様
kangxi style charm 康熙様式の趣
oriental tea culture 東洋の茶文化
translucent porcelain 透ける磁器
graceful aged beauty 時を纏う美
classic chinese tea 中国の煎茶道具
glowing antique piece 光彩を放つ逸品
saucer and teacup set 煎茶碗と茶托
historic porcelain art 歴史ある磁芸
vintage asian wares アジアの古陶磁
quiet tea ceremony 静謐な茶時間

Material & Technique Tags
porcelain ware 磁器製
underglaze blue 染付
overglaze enamel 色絵
reticulated design 蛍手細工
handpainted art 手描き装飾
kangxi revival 康熙様式復刻
chinese ceramics 中国陶磁
vintage tableware ヴィンテージ食器
floral arabesque 唐草花文
footed base 高台あり
multicolor glaze 多彩釉薬
rim chipped 欠けあり
20th century piece 20世紀作品